译文
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
五更时(shi)惆怅苦闷又回到我心上,仍(reng)是孤(gu)灯一盏照着这片片落花。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫(gong)宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗(shi),空自惆怅不已。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
17.殊:不同
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。