译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
抓住缰绳(sheng)放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
美人已经喝得微醉,红润的面(mian)庞更添红光。
己酉年的端午那天,天公不(bu)作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼(yan)望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以(yi)让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪(lei)落如雪珠。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思(si),每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
来欣赏各种舞乐歌唱。
巴(ba)水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
殊不畏:一点儿也不害怕。
10、当年:正值盛年。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。