译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁(chou)的事。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在(zai)诉说着不忍离(li)开这片森林。
当时与我结(jie)交的人是何等之多,但只有您才与我真(zhen)正地志(zhi)同道合。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然(ran)春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄(qiao)悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
己巳年三月写此文。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
祈愿红日朗照天地啊(a)。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。