译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中(zhong)。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
如今取出,给您一看,谁(shui)有不平之事,不妨如实告我。
青莎丛生啊,薠草遍地。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
魂魄归来吧!
灾民们受不了时才离乡背井。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认(ren)为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没(mei)干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使(shi)唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
夜来肆虐着暴(bao)雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
安居的宫室已确定不变。
注释
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
稚子:幼子;小孩。