译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路(lu)迢迢,想再重返西京希望(wang)已经不大了。
我客游他乡,不期然已到(dao)了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又(you)重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需(xu)多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑(gu)娘已试穿春衣(yi),美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
(20)怀子:桓子的儿子。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
[17]琛(chēn):珍宝。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
39.尝:曾经
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。