译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣(yi)声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
站在高高的石头城(cheng)上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生(sheng)灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
在古代(dai),哪一个诸侯国有灾(zai)祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢(ne)!
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
79缶:瓦罐。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
游:游历、游学。
③赌:较量输赢。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
清:冷清。
10、风景:情景。