译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生(sheng)。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后(hou)面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿(er),他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
夺人鲜肉,为人所伤?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
少妇试穿(chuan)金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
至:到
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
⑻塞南:指汉王朝。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
①晖:日光。
①淀:青黑色染料。
⑥从邪:指殉葬之作法。