译文
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地(di)上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答(da)说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽(hu)视的吗?”
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个(ge)职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光(guang)学皱眉而想取宠并非容易!
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
游侠儿:都市游侠少年。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
⑥长天:辽阔的天空。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
17.老父:老人。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。