译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这(zhe)样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相(xiang)争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都(du)(du)由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞(cheng)个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
直到家家户户都生活得富足,
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
之:音节助词无实义。
③迟迟:眷恋貌。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
⑫长是,经常是。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。