译文
“魂啊回来吧!
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄(xiong)长带(dai)我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
何必考虑把尸体运回家乡。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
吹笙的声音如隔着彩(cai)霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后(hou)面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔(ben)。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射(she)着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
⑥佳期:相会的美好时光。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
(13)春宵:新婚之夜。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。