译文
后来(lai)人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
在南方,有一位美(mei)丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯(yang)双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
都护(hu)军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀(ting)之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样(yang)来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七(qi)千余里才向东入海,白波(bo)汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情(qing),难道还有不油然而生的吗?
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
注释
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
⑸知是:一作“知道”。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
9.雍雍:雁鸣声。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。