译文
你近来(lai)平安吗?即便你回来,回首以前令人悲(bei)债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是(shi)输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰(bing)雪,打交道已经很久很久。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年(nian)富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽(ze),而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶(ye)翩翩飘落(luo)。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
其一
注释
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
故:故意。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。