首页 古诗词 古风·秦王扫六合

古风·秦王扫六合

宋代 / 华音垂

初年七岁着衫衣。秋堂白发先生别,古巷青襟旧伴归。
既苏复吼拗仍怒,果协英谋生致之。拖自深丛目如电,
绛纱垂簟净,白羽拂衣轻。鸿雁悲天远,龟鱼觉水清。
万籁悄然星汉空。徒言凡质千钧重,一夫之力能振动。
"石楠红叶透帘春,忆得妆成下锦茵。
贵亦不足陈。长卿未遇杨朱泣,蔡泽无媒原宪贫。
鹤庙新家近,龙门旧国遥。离怀结不断,玉洞一吹箫。"
远山当碛路,茂草向营门。生死酬恩宠,功名岂敢论。"
田园空有处,兄弟未成人。毛义心长苦,袁安家转贫。
褰裳蹋路草,理鬓回花面。薄暮不同归,留情此芳甸。"
"圆月出山头,七贤林下游。梢梢寒叶坠,滟滟月波流。
"都尉出居延,强兵集五千。还将张博望,直救范祁连。


古风·秦王扫六合拼音解释:

chu nian qi sui zhuo shan yi .qiu tang bai fa xian sheng bie .gu xiang qing jin jiu ban gui .
ji su fu hou ao reng nu .guo xie ying mou sheng zhi zhi .tuo zi shen cong mu ru dian .
jiang sha chui dian jing .bai yu fu yi qing .hong yan bei tian yuan .gui yu jue shui qing .
wan lai qiao ran xing han kong .tu yan fan zhi qian jun zhong .yi fu zhi li neng zhen dong .
.shi nan hong ye tou lian chun .yi de zhuang cheng xia jin yin .
gui yi bu zu chen .chang qing wei yu yang zhu qi .cai ze wu mei yuan xian pin .
he miao xin jia jin .long men jiu guo yao .li huai jie bu duan .yu dong yi chui xiao ..
yuan shan dang qi lu .mao cao xiang ying men .sheng si chou en chong .gong ming qi gan lun ..
tian yuan kong you chu .xiong di wei cheng ren .mao yi xin chang ku .yuan an jia zhuan pin .
qian shang ta lu cao .li bin hui hua mian .bao mu bu tong gui .liu qing ci fang dian ..
.yuan yue chu shan tou .qi xian lin xia you .shao shao han ye zhui .yan yan yue bo liu .
.du wei chu ju yan .qiang bing ji wu qian .huan jiang zhang bo wang .zhi jiu fan qi lian .

译文及注释

译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
一(yi)条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知(zhi)依啊!
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
  等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚(ci)倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论(lun)如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
比(bi)翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
黄(huang)河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八(ba)月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧(jiu)气定神闲。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。

注释
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
⑦中田:即田中。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
6、圣人:孔子。
花有清香:意思是花朵散发出清香。

赏析

  诗的后二句明确地说穿了诗人(ren)复杂纷乱的心情。“摇落”用《秋风辞》中“草木黄落”句意,又同本于宋玉《九辩》语“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。这里用以指萧瑟天气,也以喻指自己暮年失意的境遇,所以说“逢”。“逢”者,愁绪(chou xu)又加上挫折之谓,暗示出“心绪”并非只是个人的失意。“秋声”即谓北风,其声肃杀,所以“不可闻”。听了这肃杀之声,只会使愁绪更纷乱,心情更悲伤。这就清楚地表明了前二句所蕴含的复杂心情的性质和倾向。
  此时,诗人是多么希望有朋友在身边,闲话清谈,共度良宵。可人期不来,自然会生出惆怅(chou chang)。“怀故人”的情绪一直带到睡下以后,进入梦乡,居然会见了亲爱的朋友。诗以有情的梦境结束,极有余味。
  在整篇诗中,类似上述的动作刻画还有一些,笔墨虽不多,却极精粹。兰芝死时,义无反顾,“揽裙脱丝履,举身赴清池”;仲卿死时,顾念老母,“徘徊庭树下,自挂东南枝”,这些不同的动作细节,都切合各自的性格与处境。同样是母亲,焦母“捶床便大怒”的泼辣,刘母见兰芝回家时惊异而“大拊掌”的温和,对性格的描绘来说寥寥几笔已极传神。抒情性穿插较之动作刻划更少,但也是成功之笔“举手长劳劳,二情同依依”,兰芝和仲卿第一次分手时,作者情不自禁的感叹,增添了悲剧气氛。“生人作死别,恨恨那可论”,这画龙点睛的穿插,更激起了人们对焦、刘遭遇的同情。即使那教训式的全诗结尾,也带有浓重的抒情意味,充满了作者的同情与期望。这些水到渠成、不着痕迹的抒情性穿插,对人物形象的塑具有锦上添花的妙用,增加了全诗的感情色彩。
  “客从”四句,不是叙述眼前发生的喜事,而是主人公在追想遥远的往事。读后面的“三岁”句,便知她在三年前曾收到丈夫托人从远方捎来的一封信,此后再无消息。而那封信的内容,也不过是“上言长相思,下言久离别”。不难设想:主人公在丈夫远别多年之后才接到他的信,急于人信中知道的,当然是他现在可处、情况如何、何时回家。然而这一切,信中都没有说。就是这么一封简之至的信,她却珍而重之。“置书怀袖中”,一是让它紧贴身心,二是便于随时取出观看。“三岁字不灭”,是说她像爱护眼睛一样爱护它。这一切,都表明了她是多么的温柔敦厚!
  此诗的序文阐述作者倡导“风骨”、“兴寄”的创作主张,因此,此诗向来被视为陈子昂文学思想的实践范(jian fan)例。
  诗贵自然,“咏物以托物寄兴为上”(清·薛雪《一瓢诗话》),托物寄兴亦以自然为绝妙,自然天成是咏物诗的至境。丘浚作诗主张自然成文,反对用奇语异辞,认为“眼前景物口头语,便是诗家绝妙辞”(《答友人论诗》)。所以,他的诗大都写得自然清新,颇多天机自动天籁自鸣机趣。他的咏物诗也大多是“眼前景物口头语”的自然流露,并不刻意追求寄托,只是在有意无意之间托物寄兴,借景言情,似无寄托而寄托遥深,更是精彩绝妙,不同凡响。
  前两联,字面上是抒写诗友聚会时的兴奋,沽酒时的豪爽和闲饮时的欢乐,骨子里却包涵着极为凄凉沉痛的感情。从“少时”到“老后”,是诗人对自己生平的回顾。“不忧生计”与不“惜酒钱”,既是题中“沽酒”二字应有之义,又有政治抱负与身世之感隐含其中。“少时”二字体现出诗人少不更事时的稚气与“初生之犊不畏虎”的豪气。“老后”却使读者联想到诗人那种阅尽世情冷暖、饱经政治沧桑而身心交瘁的暮气了。诗人回首平生,难免有“早岁那知世事艰”的感慨。“共把”一联承上启下,亦忧亦喜,写神情极妙。“十千沽一斗”是倾注豪情的夸张,一个“共”字体现出两位老友争相解囊、同沽美酒时真挚热烈的情景,也暗示两人有相同的处境,同病相怜,同样想以酒解闷。“相看”二字进而再现出坐定之后彼此端详的亲切动人场面。他们两人都生于同一年,已经快六十六岁,按虚岁来算快六十七岁了,亦即“七十欠三年”。两位白发苍苍的老(de lao)人,两张皱纹满面的老脸,面面相觑,彼此都感慨万千。朋友的衰颜老态,也就是他们自己的一面镜子,怜惜对方也就是怜惜他们自己。在这无言的凝视和含泪的微笑之中,包含着多少宦海浮沉、饱经忧患的复杂感情。
  柳絮,作为春时景物,有似花非花,因风而起,飘忽无根,满天飞舞的特征。晋伍辑之《柳花赋》曾形容:“扬零花而雪飞,或风回而游薄,或雾乱而飙零,野净秽而同降,物均色而齐明。”谢道韫将此来比拟北风吹起漫天飞雪,堪称契合无间。取柳絮可比其形言其大,点明当时的“雪骤”之景,而“因风起”更指出它随风飘舞,漫无边际的自然特点。(宋代的贺铸《青玉案》词有“满城风絮”句。)由此较之,雪花柳絮,可谓是异迹而同趣了。如此再看“撒盐空中”的比方,则未免有局促见肘之诮了。
  此诗纯以比兴的手法出之,语言浅显,是寓意明畅,无庸多加阐释,只须于个别词句略加疏通,其意自明。诗人取譬之妙,用语之巧,而且在刹那间脱口而出,实在令人叹为观止。“本是同根生,相煎何太急”二语,千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语,说明此诗在人民中流传极广。
  1、写景的艺术特色:《《村晚》雷震 古诗》的写景文字集中在一、二两句,写的是山《村晚》雷震 古诗景。诗人把池塘、山、落日三者有机地融合起来,描绘了一幅非常幽雅美丽的图画,为后两句写牧童出场布置了背景。瞧,"草满池塘水满陂",两个"满"字,写出仲夏时令的景物特点,写出了景色的生机一片;"山衔落日浸寒漪",一个"衔",写日落西山,拟人味很浓,一个"浸",写山和落日倒映在水中的形象,生动形象。"横"字表明牧童不是规矩地骑,而是随意横坐在牛背上,表现了牧童的调皮可爱,天真活泼,淳朴无邪。这些景物,色彩和谐,基调清新,有了这样的环境,那牧童自然就是悠哉悠哉、其乐融融的了。同时,也表现出了牧童无忧无虑,悠闲自在的情致……
  那么,怎样理解此处景物在表现人物心情方面的作用呢?其实,范仲淹的词上阕的景物虽然色彩斑斓,但还是为了表现的悲凉的思绪,这是以乐景写哀情。此手法在古典诗歌中是很常见的。如杜甫《绝句》:“江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?”抒发了伤感的思乡之情,而前两句却勾画了一幅幅浓丽的春日画面,极言春光融洽。这是以乐景写哀情。“端正好”曲词用的也是这种手法。曲词中的一个“晓”字告诉我们,《长亭送别》王实甫 古诗是从早晨开始的。“碧云天,黄花地,雁南飞,霜林醉”正是刚走出家门的崔莺莺去长亭的路上看到的景色。坐在车里,看到这大好的秋光,莺莺无限惆怅。自然的美景和人生的美景从此都不会属于她。“北雁南飞”,那南飞的大雁,是要回到自己温暖的家的,而她崔莺莺的家呢,那是一个没有自由、讲求门第、热衷功名的深宅府第。况且此时她是客居途中,丧父的悲伤尚在。和张生“腿儿相挨,脸儿相偎,手儿相携”的温存稍稍使自己的心情得到些许宽慰,没想到……她甚至更会想到,假如张生此时不是上京赶考,而是与她去郊外游玩,那该是何等的惬意和幸福啊!没想到母亲却对张生说:“俺三辈儿不招白衣女婿,你明日便上朝取应去。”“母亲啊,你为什么要逼张生求取功名,世人啊,你们为什么重利轻情?”这是此时此刻崔莺莺在心里的呐喊。由此,在她的眼中,那枫林自然就洒满了离人的红泪。这幅画面,色彩热烈。热烈的色彩下,一对儿恋人踯躅于即将分手的路上。自然景境与人物心境形成强大的反差,这是以美的意境营造悲的气氛。
  诗的作者从牛郎、织女《七夕》杨朴 古诗踏鹊桥相会的神话传说发端,别出新裁,表达了作者独到而又深刻的见解。“未会牵牛意若何?须邀织女弄金梭。”前两句设问:弄不懂牛郎到底打的什么主意,是怎么想的,非得邀天上的仙女来织满天的锦绣云霞。这里的“须”字,是一种怀疑和否定,从正面来解释,就是没有必要来邀请织女作这一切。这两句来得非常奇,出人意料,因为很多人把把牛郎织女的神话作为美妙的故事来接受,对其中所包含的意义从未提出过质疑。以为神胜过人,天上的仙女自然比人间的一切都要聪明许多。但诗人却对此表示怀疑。前两句的这种怀疑只涉及到神话故事本身,但这已足以造成悬念。这两句为诗的末联所发的奇论,做了有力的铺垫。
  这是一篇痛心的宽慰语,恳切的开导话,寄托着诗人忧国忧民的无限感慨。手法以赋为主而兼用比兴,语言朴实而饱含感情。尤其是第二联:“楚国苍山古,幽州白日寒”,不唯形象鲜明,语言精炼,概括性强,而且承上启下,扩大境界,加深诗意,是全篇的关键和警策,是全篇的主线。它具有不语而悲的效果。也许正由于此,它才成为千古流传的名句。
  这首诗借咏物而自抒怀抱,表现了钱氏此诗的故园江山之思。这一方面自然出于他降清后未得重用、而又身系囹圄的处境;另一方面也有感于清政府的残暴肆虐,因此他的心情是颓丧的。
  其历史背景是:公元前496年,吴王阖闾派兵攻打越国,但被越国击败,阖闾也伤重身亡。两年后阖闾的儿子夫差率兵击败越国,越王勾践被押送到吴国做奴隶,勾践忍辱负重伺候吴王三年后,夫差才对他消除戒心并把他送回越国。
  词随后写“漫忆桥扉,倚竹袖寒日暮”,就是用拟人手法写桂。词人看到桂,引起无限遐思,漫想是佳人薄袖凌寒,日暮倚竹。“桥扉”即小桥通往宅院的门。下二句另作别想:“还问月中游,梦飞过、金风翠羽。”问是问桂,疑是梦游月宫时,有金风吹来、翠鸟飞过、似曾相识的桂树。到此就点出了沧浪亭桥头的桂树。时间已近傍晚,上片最后二句“把残云剩水万顷,暗薰冷麝凄苦”,又转笔到桂花的现实处境来。日晚云残,天寒水浅,桂树只把周围云水以自己的冷香薰射,内心含着莫乎名状的凄凉悲苦。从第一句起,直到写桂,中间比拟佳人,设想月桂,是顿挫之处,寓有今昔(jin xi)不同之感。写杨柳红蓼及桂树与修竹、云水相依的地方、则完全是体现沧浪亭一片寂寞无主的悲凉,其悲哀远过于“庭草无人随意绿”、“空梁落燕泥”。

创作背景

  本词分上下两片,上片描写在边境前沿外出打猎,隐隐约约地望见昭君墓,引发了他的“闲愁”。“闲愁”是什么?就是他在下片中所发的感慨。词的重点在下篇。表面上是议论拥有贤臣良将和广阔疆上的强大的汉天子,不应当让王昭君这个弱女子冤家蒙羞。实际上作者是借古讽今,批评宋朝廷的屈辱求和的对外政策。

  

华音垂( 宋代 )

收录诗词 (8277)
简 介

华音垂 华音垂,字扶轮,金匮人。雍正二年举人。

清平调·名花倾国两相欢 / 辛铭

"僻居谋道不谋身,避病桃源不避秦。
山行独夜雨,旅宿二陵寒。诗兴生何处,嵩阳羽客坛。"
老氏齐宠辱,于陵一穷通。本师留度门,平等冤亲同。
故人多病尽归去,唯有刘桢不得眠。"
横吹催春酒,重裘隔夜霜。冰开不防虏,青草满辽阳。"
"途穷别则怨,何必天涯去。共作出门人,不见归乡路。
"多累有行役,相逢秋节分。游人甘失路,野鹤亦离群。
磊落紫香香亚树,清阴满地昼当轩。"


蝶恋花·出塞 / 徐德宗

御猎思投钓,渔歌好濯缨。合流知禹力,同共到沧瀛。"
不缘衣食相驱遣,此身谁愿长奔波。箧中有帛仓有粟,
寒灯扬晓焰,重屋惊春雨。应想远行人,路逢泥泞阻。
一丘人境尚堪恋,何况海上金银台。"
"年长始一男,心亦颇自娱。生来岁未周,奄然却归无。
边城今少射雕骑,连雁嗷嗷何处来。"
日昼风烟静,花明草树繁。乍疑秦世客,渐识楚人言。
钿花落处生黄泥。当时堕地觅不得,暗想窗中还夜啼。


定风波·伫立长堤 / 乔远炳

独放荡而不羁,以颠为名倾荡于当时。张老颠,
托灵均兮邀帝子。吹参差兮正苦。舞婆娑兮未已。
老僧无见亦无说,应与看人心不同。"
内学销多累,西林易故居。深房春竹老,细雨夜钟疏。
愿销区中累,保此湖上居。无用诚自适,年年玩芙蕖。"
衰红辞故萼,繁绿扶雕蕊。自委不胜愁,庭风那更起。"
学琴寒月短,写易晚窗明。唯到黄昏后,溪中闻磬声。"
明朝独上铜台路,容见花开少许时。"


绝句四首 / 田汝成

"百张云样乱花开,七字文头艳锦回。浮碧空从天上得,
碧水通春色,青山寄远心。炎方难久客,为尔一沾襟。"
桥上车马发,桥南烟树开。青山斜不断,迢递故乡来。
遂逢五老人,一谓西岳灵。或闻樵人语,飞去入昴星。
舞丛新菊遍,绕格古藤垂。受露红兰晚,迎霜白薤肥。
一声一声鸣锡锡;罗绮屏,一弦一弦如撼铃。急弹好,
"江南无处不闻歌,晦日中军乐更多。
"知音不可遇,才子向天涯。远水下山急,孤舟上路赊。


浪淘沙·写梦 / 李永圭

中坚分暗阵,太乙起神兵。出没风云合,苍黄豺虎争。
如今供奉多新意,错唱当时一半声。"
不照箜篌声里能。驰凤阙,拜鸾殿,天子一日一回见。
"春来游子傍归路,时有白云遮独行。水流乱赴石潭响,
郊原鹏影到,楼阁蜃云和。损益关从事,期听劳者歌。"
东西皆是梦,存没岂关心。唯羡诸童子,持经在竹阴。"
清露泫珠莹,金波流玉徽。忘言我造适,瞪视君无违。
粉落空床弃,尘生故箧留。先来无一半,情断不胜愁。


东武吟 / 允祥

凤雏终食竹,鹤侣暂巢松。愿接烟霞赏,羁离计不从。"
岂为鼎下薪,当复堂上琴。凤鸟久不栖,且与枳棘林。"
澄澹分沼沚,萦回间林丘。荷香夺芳麝,石熘当鸣球。
羸车出门去,怅望交涕洟。琢磨贵分阴,岁月若飙驰。
"垄上流泉垄下分,断肠呜咽不堪闻。
存信松犹小,缄哀草尚新。鲤庭埋玉树,那忍见门人。"
对酒惜馀景,问程愁乱山。秋风万里道,又出穆陵关。"
"先生赤松侣,混俗游人间。昆阆无穷路,何时下故山。


聚星堂雪 / 赵曾頀

人生大限虽百岁,就中三十称一世。晦明乌兔相推迁,
鸡唱催人起,又生前去愁。路明残月在,山露宿云收。 村店烟火动,渔家灯烛幽。趋名与趋利,行役几时休。
昔别吴堤雨,春帆去较迟。江波千里绿,□□□□□。
虽过老人宅,不解老人心。何事残阳里,栽松欲待阴。
常愿投素诚,今果得所申。金罍列四座,广厦无氛尘。
江露湿征袂,山莺宜泊船。春风若为别,相顾起尊前。"
眷眷轸芳思,依依寄远方。情同如兰臭,惠比返魂香。
窃抃闻韶濩,观光想韎任。大哉环海晏,不算子牟心。"


王孙圉论楚宝 / 罗相

"圣朝齐贺说逢殷,霄汉无云日月真。金鼎调和天膳美,
夜久喧暂息,池台惟月明。无因驻清景,日出事还生。
旅宦竟何如,劳飞思自返。"
"卜筑三川上,仪刑万井中。度材垂后俭,选胜掩前功。
故欲遮春巷,还来绕暮天。老夫行步弱,免到寺门前。"
鼓吹幡旗道两边,行男走女喜骈阗。
圣道逍遥更何事,愿将巴曲赞康哉。"
"旌旗坐镇蜀江雄,帝命重开旧閤崇。褒贬唐书天历上,


谒金门·杨花落 / 郭澹

远近天初暮,关河雪半晴。空怀谏书在,回首恋承明。"
买山将作计偏长。荒凉鸟兽同三径,撩乱琴书共一床。
晋人已负绝交书。贫居谪所谁推毂,仕向侯门耻曳裾。
自公来问易,不复待加年。更有垂帘会,遥知续草玄。
闻说潘安方寓直,与君相见渐难期。"
"月帔飘飖摘杏花,相邀洞口劝流霞。
"都门去马嘶,灞水春流浅。青槐驿路长,白日离尊晚。
重露湿苍苔,明灯照黄叶。故交一不见,素发何稠叠。"


戏题盘石 / 杨中讷

"远别望有归,叶落望春晖。所痛泉路人,一去无还期。
"陌头车马去翩翩,白面怀书美少年。东武扬公姻娅重,
"风泉留古韵,笙磬想遗音。
鹳鹊投林尽,龟鱼拥石稠。漱泉齐饮酎,衣葛剧兼裘,
"千里雪山开,沱江春水来。驻帆云缥缈,吹管鹤裴回。
一旦承嘉惠,轻身重恩光。秉笔参帷帟,从军至朔方。
不从人言,果获是苦,囝别郎罢,心摧血下。隔地绝天,
"华堂多众珍,白拂称殊异。柄裁沈节香袭人,