译文
恍惚中那浩荡青(qing)冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而(er)不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动(dong)我们随之而回。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
走到城(cheng)壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
残余的晚霞铺展开来就像彩(cai)锦,澄清的江水平静得如同白练。
庭院空旷寂寞,春(chun)天景色行将逝尽;
注释
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
为:被
分外妖娆:格外婀娜多姿。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
⑻届:到。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。