译文
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
东林精舍虽然(ran)近在眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含(han)泪,吟咏着凄凉的《团(tuan)扇歌》。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
咱们早晨还一同出(chu)去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住(zhu)(zhu)。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。