译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛(mao)像金丝,闪闪发光(guang)可以(yi)观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了(liao),母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
魂魄归来吧!
二八十六(liu)位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐(tong)。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现(xian)在我有幸得(de)以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
11、中流:河流的中心。
5.攘袖:捋起袖子。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
53、却:从堂上退下来。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。