译文
我焚香后进入皇上的(de)兰台,起草的文书芳言满章。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
魂啊回来吧!
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏(shang),实在可惜。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
不自思量只(zhi)想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
为何长大仗弓持箭,善(shan)治农业怀有奇能?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
花瓣凋落(luo)家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐(yin)时现(xian)。翻译二
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
翳(yì):遮蔽,障蔽。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
齐作:一齐发出。
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”