译文
今日在此我(wo)与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
清(qing)早就已打开层层的(de)屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻(xun)觅杨柳青(qing)青的春天。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一(yi)身清白留在人世间。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩(suo)回头不肯走向前方。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬(quan)的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫(gong),进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
4、念:思念。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
苑囿:猎苑。
④ 吉士:男子的美称。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
11、降(hōng):降生。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。