译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
孤儿啊,出生了(liao)。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回(hui)来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有(you)一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣(yi)可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
洼(wa)地坡田都前往。
注释
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⒁刺促:烦恼。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。