译文
就像是传来沙沙的雨声;
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有(you)几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想(xiang)到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川(chuan);想登太行山,大雪遍布高山。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
我很惭愧(kui),你对我情意宽厚,我深知(zhi)你待我一片情真。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
俱:全,都。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
6、玉楼:指宫中楼阁。
及:到达。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”