译文
燕子飞来正赶上(shang)社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探(tan)问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
千军万马一呼百应动地惊天。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
解开(kai)缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立(li)。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
当着窗(chuang)扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
摇落:凋残。
⑵客:指韦八。
⑤朝天:指朝见天子。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。