译文
魂魄归来吧!
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片(pian)苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋(qiu)而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
葛(ge)藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也(ye)哪里会赏光。
破额山前,美玉一般碧绿的江(jiang)水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
千军万马一呼百应动地惊天。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭(mie)亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
⑨旧京:指东都洛阳。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
隐君子:隐居的高士。
27.森然:形容繁密直立。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。