译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年(nian)。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而(er)现实中从(cong)来就没(mei)有见过春天。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害(hai)他们自身。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
待我尽节报效明主之后,我要与君一(yi)起隐居南山,同卧白云。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果(guo)您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
回到家进门惆怅悲愁。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马(ma)氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
野:野外。
涉:经过,经历。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。