译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适(shi)从。
冬天有温暖的深(shen)宫,夏天有凉爽的内厅。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色(se)的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀(xi)疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
妇女温柔又娇媚,
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点(dian)缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒(jiu)朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏(shang)把玩,聊以排遣满腔(qiang)的幽怨和抑郁。
注释
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
(34)须:待。值:遇。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
51.郁陶:忧思深重。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。