译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人(ren)(ren)盼君早采撷。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
孤(gu)独的情怀激动得难以排遣,
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
等到夜深(shen),月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端(duan),每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉(liang)。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
17.行:走。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
[4]倚:倚靠
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
(35)本:根。拨:败。
22.情:实情。