译文
早晨她来到(dao)江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
文长对自己的才能谋(mou)略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱(you)降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕(pa)得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这(zhe)相仿。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
南方直抵交趾之境。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青(qing)草。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
月明之夜孤雁掠过承露仙(xian)掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
归:古代女子出嫁称“归”。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。