译文
西风猎猎,市上的(de)酒旗迎风招展;细雨(yu)濛濛,到处有金(jin)色的菊花怒放。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
一骑驰来(lai)烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
满腹离愁又被晚钟勾起。
有幸陪天子銮驾东入(ru)鸿都之门(men),身骑官中之龙马,好不威风。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
难(nan)道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
云间五色的喜鹊,飞(fei)鸣着从天上飞来。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
1.莫:不要。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
俯仰:这里为环顾的意思。