译文
车队走走停(ting)停,西出长安才百余里。
起初,张咏在成都做官,听说寇准(zhun)做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他(ta)知(zhi)识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来(lai),寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外(wai),寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗(shi)赋动江关”的千古悲情!
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
⑶玉炉:香炉之美称。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
交加:形容杂乱。