译文
元和天子禀赋神武英姿,可比古(gu)来的轩辕(yuan)、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不(bu)去(qu)占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上(shang)(shang)。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
言于侧——于侧言。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
计会(kuài),会计。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。