译文
南门(men)城外的(de)一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破(po)(po)了(liao)筝柱也难把怨情抒。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘(chen)。不知何时才能抽身归田呢?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
冯(feng)衍罢(ba)业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
15、伊尹:商汤时大臣。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。