译文
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰(feng)高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中(zhong)。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡(xiang)。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
长乐宫钟声消逝在花丛(cong)外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘(cheng)鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
上当年所酿(niang)之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
为之驾,为他配车。
箭栝:箭的末端。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
⑤着处:到处。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。