译文
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我以为即使是皇亲国(guo)戚也不能有这样的享受。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
太真听说(shuo)君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感(gan)伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访(fang)他的故园。还记得当年,绿荫将园门(men)摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
⑷殷勤:恳切;深厚。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。