译文
贾谊做了长沙(sha)王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船(chuan)渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正(zheng)直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢(feng)。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去(qu)的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值(zhi)盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
南方不可以栖止。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
⑧辅:车轮碾过。
14.乡关:故乡。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
288. 于:到。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。