译文
高高的(de)大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
有时候,我也做梦回到家乡。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒(jiu)女子头发稀薄已经不好梳。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫(fu),谁真正(zheng)想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去(qu)。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知(zhi)道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
99. 殴:通“驱”,驱使。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
31.偕:一起,一同
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。