译文
因为人的(de)寿命短促,虽然临觞作乐,也只(zhi)能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐(nai),过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
南苑吹花嬉戏,西楼题(ti)叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太(tai)久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
注释
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
34、骐骥(qí jì):骏马。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。