译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
难(nan)道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵(duo)梅花正落在她(ta)的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微(wei)之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳(jia)丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
注释
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
40.数十:几十。
30.比:等到。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
14 而:表转折,但是