译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音(yin)信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有(you)想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于(yu)我和朋友后会无期,离怀难遣。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家(jia)平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
你稳坐中军筹(chou)划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对(dui)于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
中通外直:(它的茎)内空外直。
造次:仓促,匆忙。
不觉:不知不觉
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。