译文
江(jiang)中也许可以采到碧绿的(de)水玉,可是(shi)炼金丹的秘诀何处可寻?
苏(su)秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美(mei)食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
桐城姚鼐记述。
注释
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
丁宁:同叮咛。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。