译文
当四野阴云消散的(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
细雨初停,天(tian)尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身(shen)子呆在青翠的树林中。
被贬到这南方边远(yuan)的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃(qi)它,就是天意也不愿让(rang)您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
天地尚未成形(xing)前,又从哪里得以产生?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。