译文
荷已残,香已消,冷滑如玉的(de)竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一(yi)个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸(jin)人,洒满这西边独倚的亭楼。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
正士诚笃终始如一,情谊深长连(lian)续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
酒后眼花耳热(re),意气勃勃劲生,气吞虹霓。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
注释
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
⑷湛(zhàn):清澈。
[4] 贼害:残害。
⑺还:再。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。