译文
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花(hua)而不去看它开放,就意味着人生(sheng)很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂(za)着绿色的苔藓。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖(tuo)带着云烟。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦(meng)。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映(ying)射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
5.系:关押。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
5.悲:悲伤
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。