译文
第二天,成名把蟋蟀献(xian)给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了(liao)这只(zhi)蟋蟀的(de)奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就(jiu)奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处(chu)是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
何必考虑把尸体运回家乡。
贪花风雨中,跑去看不停。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
暗处的秋虫(chong)一整夜都在鸣叫着,
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
(44)坐相失:顿时都消失。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
①炎光:日光。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。