译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在(zai)沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
而后(hou),它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
细雨蒙蒙,鱼(yu)儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕(hen)迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响(xiang)声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
2.病:这里作动词用,忧虑。
⑵飞桥:高桥。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
77. 易:交换。
9.阻:险阻,(道路)难走。