译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
无边(bian)无际的树木萧萧地飘下落叶(ye),望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
飘落在小路上的杨(yang)花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青(qing)铜钱似的一个叠着一个。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿(lv)。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半(ban)篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响(xiang),路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
下空惆怅。
注释
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
⑥秋节:泛指秋季。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。