译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟(di)(di)弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事(shi),跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后(hou),卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因(yin)为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步(bu)进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把(ba)生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才(cai)十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块(kuai)。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
笃:病重,沉重