译文
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
贪花风雨中,跑去看不(bu)停。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿(na)下(xia)幽燕。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫(shan)生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后(hou),这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
25.举:全。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。