译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我(wo)就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把(ba)他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉(quan)声共鸣分外清晰。
武王将纣王裂体斩首(shou),周公姬旦却并不赞许。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
整夜连(lian)绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土(tu)一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
为使汤快滚,对锅把火吹。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
有去无回,无人全生。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
哗:喧哗,大声说话。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
④孤城:一座空城。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。