译文
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
分别之后再有机会来(lai)到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
信使不曾捎来远方(fang)行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
船行款(kuan)款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩(wan)。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和(he)船儿啊不要转(zhuan)头,对着(zhuo)如此美景,酒可不要斟浅了。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
⑦遮回:这回,这一次。
⑵霁(jì): 雪停。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑥斗:指北斗星。