译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声(sheng)中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感(gan)到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
一日长似一年,闲暇无所事事的时(shi)候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
你脸上泪水(shui)纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结(jie),又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久(jiu)久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
7.时:通“是”,这样。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
18.嗟(jiē)夫:唉
(23)将:将领。
8.州纪纲:州府的主簿。