译文
冬天的(de)余寒(han)未尽,草木的生机却已萌发。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽(li),卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
豺狼在(zai)城称帝,龙种却流落荒野,
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处(chu)缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自(zi)己还不能回家。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⑷遍绕:环绕一遍。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。